วันนี้ เรามาลองคิดเกี่ยวกับความหมายที่ถูกต้องของภาษาญี่ปุ่นกันครับ ในช่วงที่อากาศร้อนระอุเช่นนี้ ขอให้รักษาสุขภาพด้วยนะครับ คำว่า "いとう (itou)" นี้ใช้คันจิว่าอะไรครับ คำตอบคือ "厭う" ครับ เอ๊ะ "厭う" ไม่ได้แปลว่า "หลีกเลี่ยง, เกลียด" หรอกหรือ? "เกลียดร่างกาย" คืออะไรกัน? จริงอยู่ที่ว่าเมื่อเปิดพจนานุกรมจะพบความหมายว่า "ไม่ชอบและหลีกเลี่ยง, รังเกียจ" นอกจากนี้...