ประวัติความเป็นมา
ถึงปี 1984
-
ปี 1979 (โชวะที่ 54)
- กรกฎาคม
- แยกแผนกเทคนิคที่ 2 ของบริษัท อิวากิ เดนกิ โคจิ จำกัด ออกมาเป็นอิสระและก่อตั้งบริษัท โคเด็นฉะ
ด้วยความเชื่อมั่นในศักยภาพของธุรกิจคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล จึงได้ก่อตั้งบริษัท โคเด็นฉะขึ้น โดยดำเนินธุรกิจพัฒนาซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์และจำหน่ายฮาร์ดแวร์
-
ปี 1980 (โชวะที่ 55)
- กรกฎาคม
- ก่อตั้งสถาบันสอนคอมพิวเตอร์โคเด็นฉะและเริ่มเปิดสอนหลักสูตรคอมพิวเตอร์
-
ปี 1981 (โชวะที่ 56)
- สิงหาคม
- พัฒนาและวางจำหน่าย "WORD3000" โปรแกรมประมวลผลคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ PC-8000 ซึ่งเป็นโปรแกรมประมวลผลคำภาษาญี่ปุ่นตัวแรกของญี่ปุ่น
- ตุลาคม
- พัฒนาและวางจำหน่าย "ฮันกึล 4300" โปรแกรมประมวลผลคำภาษาเกาหลีสำหรับ PC-8000
- พฤศจิกายน
- พัฒนาและวางจำหน่าย "WORD9000" โปรแกรมประมวลผลคำภาษาอังกฤษสำหรับ PC-8000
-
ปี 1982 (โชวะที่ 57)
- พฤศจิกายน
- จดทะเบียนองค์กรเป็นนิติบุคคลและก่อตั้งบริษัท โคเด็นฉะ จำกัด
-
ปี 1983 (โชวะที่ 58)
- เมษายน
- จัดตั้งสาขาโตเกียว
-
ปี 1984 (โชวะที่ 59)
- กรกฎาคม
- ร่วมมือด้านเทคโนโลยีซอฟต์แวร์กับบริษัท ซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ จำกัด
- สิงหาคม
- ได้รับสินเชื่อเพื่อส่งเสริมวิสาหกิจด้านการวิจัยและพัฒนาจากจังหวัดโอซาก้า
ปี 1985–1994
-
ปี 1988 (โชวะที่ 63)
- สิงหาคม
- พัฒนาและวางจำหน่ายโปรแกรมประมวลผลคำ 15 ภาษา "KOA-TechnoMate"
-
ปี 1991 (เฮเซที่ 3)
- พฤศจิกายน
- พัฒนาและวางจำหน่ายซอฟต์แวร์แปลภาษาญี่ปุ่น-เกาหลี "j・Seoul"
-
ปี 1992 (เฮเซที่ 4)
- มีนาคม
- พัฒนาโปรแกรมประมวลผลคำภาษามองโกเลียภายใต้โครงการ ODA ของรัฐบาลญี่ปุ่น
-
ปี 1993 (ปีเฮเซที่ 5)
- กุมภาพันธ์
- ให้บริการ "ข่าวเกาหลีด่วน" บน PC-VAN ของ NEC
-
ปี 1994 (ปีเฮเซที่ 6)
- มีนาคม
- พัฒนาและวางจำหน่ายซอฟต์แวร์แปลภาษาอังกฤษ-ญี่ปุ่น "j・London/EJ"
- พฤษภาคม
- พัฒนาและวางจำหน่ายซอฟต์แวร์แปลภาษาเกาหลี-ญี่ปุ่น "j・Seoul (ฉบับเกาหลี-ญี่ปุ่น)"
วางจำหน่ายซอฟต์แวร์แปลภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ "j・London/JE" - กันยายน
- พัฒนาและวางจำหน่ายซอฟต์แวร์ป้อนข้อมูลภาษาจีน "Chinese Writer"
พัฒนาและวางจำหน่ายซอฟต์แวร์ป้อนข้อมูลภาษาเกาหลี "Korean Writer"
ปี 1995–2004
-
ปี 1995 (ปีเฮเซที่ 7)
- สิงหาคม
- พัฒนาและวางจำหน่ายซอฟต์แวร์สื่อสารอินเทอร์เน็ตพร้อมฟังก์ชันแปลภาษาสำหรับ Windows 95 "WorldNet/EJ"
-
ปี 1996 (ปีเฮเซที่ 8)
- สิงหาคม
- วางจำหน่ายซอฟต์แวร์แปลภาษาญี่ปุ่น-เกาหลี "j・Seoul/JK"
-
ปี 1998 (ปีเฮเซที่ 10)
- เมษายน
- วางจำหน่ายซอฟต์แวร์แปลภาษาจีน-ญี่ปุ่น "j・Beijing"
- ตุลาคม
- ได้รับรางวัลระบบประมวลผลข้อมูลยอดเยี่ยมจากคณะกรรมการส่งเสริมเดือนแห่งการสร้างสังคมสารสนเทศ กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม (ปัจจุบันคือกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม)
-
ปี 1999 (ปีเฮเซที่ 11)
- ได้รับรางวัลเทคโนโลยีอุตสาหกรรมจากสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งเกาหลี (KBS)
-
ปี 2000 (ปีเฮเซที่ 12)
- สิงหาคม
- เปิดตัวเว็บไซต์ ASP "Translation Station J-SERVER" (โซลูชัน)
-
ปี 2001 (ปีเฮเซที่ 13)
- มีนาคม
- เริ่มให้บริการแบบชำระเงินสำหรับ "J-SERVER Pocket" บริการแปลภาษาอัตโนมัติบนโทรศัพท์มือถือ ซึ่งเป็นบริการแรกในประเทศที่เปิดตัวในฐานะคอนเทนต์อย่างเป็นทางการของผู้ให้บริการเครือข่ายสื่อสาร
- เมษายน
- เริ่มให้บริการ "My Site Translation" บริการแปลเว็บไซต์อัตโนมัติแก่เว็บไซต์ท่องเที่ยวเป็นแห่งแรกในประเทศ
- กรกฎาคม
- พัฒนาและวางจำหน่ายซอฟต์แวร์สังเคราะห์เสียง 11 ภาษา "World Voice"
-
ปี 2003 (ปีเฮเซที่ 15)
- กุมภาพันธ์
- พัฒนาและวางจำหน่ายซอฟต์แวร์แปลภาษาญี่ปุ่น-จีน และจีน-ญี่ปุ่น สำหรับ Windows Mobile ในชื่อ "Translation Walker j-Beijing"
- มิถุนายน
- เพิ่มทุนจดทะเบียนเป็น 50 ล้านเยน
- สิงหาคม
- เริ่มให้บริการแปลเว็บไซต์ภาษาญี่ปุ่น-จีน และจีน-ญี่ปุ่น บนเว็บไซต์ค้นหา Excite
-
ปี 2004 (ปีเฮเซที่ 16)
- มีนาคม
- ให้บริการ "J-SERVER Professional" แก่ "BIGLOBE Translation Tool" ของบริษัท NEC Corporation
ปี 2005–2014
-
ปี 2005 (พ.ศ. 2548)
- ธันวาคม
- 「J-SERVER Pocket」ได้รับรางวัล Jury's Special Award (Ito Seiko Award) จากงาน i-mode Site Awards 2005
-
ปี 2006 (พ.ศ. 2549)
- กันยายน
- ให้บริการแปลภาษาอัตโนมัติ "J-SERVER Professional Translation Gateway" แก่ Japan Foundation
-
ปี 2007 (พ.ศ. 2550)
- มีนาคม
- ให้บริการแก่ "OCN Translation" ของบริษัท NTT Communications Corporation
- สิงหาคม
- ให้บริการแปลภาษาญี่ปุ่น-จีน และจีน-ญี่ปุ่น บน "Yahoo! China" เว็บไซต์ค้นหาชั้นนำของจีน
-
ปี 2008 (พ.ศ. 2551)
- มิถุนายน
- บริการแปลภาษาสำหรับโทรศัพท์มือถือ "J-SERVER Pocket" ได้รับรางวัล Nagao Award ครั้งที่ 3 จากสมาคมการแปลด้วยเครื่องแห่งเอเชียแปซิฟิก (AAMT)
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่นี่ - กันยายน
- บริษัท HTC เลือกใช้ "Jisho Walker English" สำหรับ Windows Mobile เป็นซอฟต์แวร์ในตัวสำหรับซีรีส์ Touch Diamond และ Touch Pro
- ตุลาคม
- เปิดตัวบริการ "Chinese Proficiency Test Past Questions WEB" ซึ่งจำลองข้อสอบเก่าของการสอบวัดระดับภาษาจีนไว้อย่างครบถ้วน
-
ปี 2009 (พ.ศ. 2552)
- พฤษภาคม
- ประกาศความร่วมมือกับบริษัท Omron Software Co., Ltd. ในด้านซอฟต์แวร์สร้างเอกสารภาษาจีนและภาษาเกาหลี
- มิถุนายน
- ให้บริการเอนจินแปลภาษาเกาหลีแก่ "excite Translation" และเริ่มเปิดให้บริการ
- กันยายน
- ย้ายสำนักงานสาขาโตเกียวไปยังอากาซากะ
-
ปี 2013 (พ.ศ. 2556)
- เมษายน
- เปิดสำนักงานโอซาก้าที่ K820 ชั้น 8 แกรนด์ฟรอนท์โอซาก้า โนว์เลจแคปิตอล
- พฤศจิกายน
- พัฒนาและวางจำหน่ายแอปพลิเคชัน Android "คีย์บอร์ดแปลภาษา" ซึ่งเป็นแอปแปลภาษาที่เชื่อมต่อกับ Wnn Keyboard Lab
-
ปี 2014 (พ.ศ. 2557)
- มิถุนายน
- พัฒนาและวางจำหน่ายระบบประกาศแปลหลายภาษา "J-SERVER Guidance"
ปี 2015 เป็นต้นไป
-
ปี 2015 (พ.ศ. 2558)
- กุมภาพันธ์
- พัฒนาและวางจำหน่ายระบบสนับสนุนการแปลบนอินทราเน็ตสำหรับองค์กร "J-SERVER Office Biz." (โซลูชัน)
- มิถุนายน
- พัฒนาและวางจำหน่ายบริการแปลภาษาบนคลาวด์สำหรับองค์กร "J-SERVER Office Biz. Cloud" (โซลูชัน)
-
ปี 2016 (พ.ศ. 2559)
- พฤษภาคม
- พัฒนาและวางจำหน่ายแอปพลิเคชันล่ามเสียงแบบเรียลไทม์ "My Tsuyaku Assist"
- ธันวาคม
- พัฒนาและวางจำหน่ายระบบประกาศแปลหลายภาษา "J-SERVER Guidance (สำหรับภายในอาคาร)"
-
ปี 2018 (พ.ศ. 2561)
- กรกฎาคม
- เริ่มให้บริการ "My Site Honyaku Premium" บริการแปลเว็บไซต์อัตโนมัติที่รองรับเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซและเว็บไซต์จองบริการต่างๆ
-
ปี 2020 (ปีเรวะที่ 2)
- กุมภาพันธ์
- ย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่ฮายาบูสะโจ เขตชิโยดะ และเปลี่ยนสำนักงานใหญ่โอซาก้าเป็นสำนักงานสาขาโอซาก้า (จดทะเบียนเสร็จสิ้นในเดือนมีนาคม)
- เมษายน
- ย้ายสำนักงานสาขาโตเกียวไปรวมกับสำนักงานใหญ่
- ตุลาคม
- พัฒนาและวางจำหน่ายบริการแปลภาษาด้วย AI สำหรับองค์กร "kode-AI Translation"
-
ปี 2021 (ปีเรวะที่ 3)
- เมษายน
- ปิดสำนักงานโอซาก้าที่ Grand Front Osaka Knowledge Capital
- เมษายน
- เริ่มการเชื่อมต่อบริการระหว่างระบบจัดการเนื้อหา "infoCMS(r)10" และบริการแปลภาษาอัตโนมัติ "My Site Translation"
-
ปี 2023 (ปีเรวะที่ 5)
- กันยายน
- เริ่มให้บริการระบบคลาวด์สังเคราะห์เสียง AI หลายภาษา "OTO Creator"
-
ปี 2024 (ปีเรวะที่ 6)
- สิงหาคม
- เริ่มให้บริการอ่านออกเสียงด้วย AI หลายภาษา "OTO Reader"
