AI แปลภาษาใช้งานได้จริงหรือ? คำปรึกษาจากบริษัทที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ว่า "ช่วยประเมินคุณภาพการแปลให้หน่อย"

ด้วยวิวัฒนาการของ Generative AI โลกแห่งการแปลกำลังเริ่มเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก การปรากฏตัวของ Generative AI อย่าง ChatGPT ทำให้บริษัทต่างๆ สามารถทดลองทำงานที่เคยต้องพึ่งพาซอฟต์แวร์แปลภาษาเฉพาะทางหรือบริษัทแปลภาษาได้ด้วยตนเองอย่างง่ายดาย จึงเป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินเสียงสะท้อนว่า "แบบนี้เราแปลเองภายในบริษัทได้หรือไม่?" ในความเป็นจริง ที่ Kodensha เอง เราก็ได้รับโอกาสจากบริษัทคู่ค้าให้ช่วยประเมินคุณภาพของการแปลด้วย AI เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ตัวอย่างเช่น...