นอกจากนี้ คุณยังสามารถแก้ไขผลลัพธ์การแปลโดยใช้ "โปรแกรมแก้ไขคำแปลคู่ขนาน" ได้ จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้งานเชิงธุรกิจ
ซื้อผ่านร้านค้าออนไลน์- ผู้ที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับภาษาจีนอย่างจริงจัง
- แปลเอกสารลับที่ไม่สามารถจ้างบริษัทแปลได้ด้วยตนเอง
คุณสามารถแปลเอกสารภาษาจีนได้อย่างรวดเร็วและตรวจสอบใจความสำคัญได้ทันที ซึ่งมีประสิทธิภาพในการลดค่าใช้จ่ายและประหยัดเวลา - ผู้ที่ต้องการใช้เป็นร่างแรกสำหรับงานแปล
- สะดวกเมื่อต้องการแปลเอกสารจำนวนมหาศาล
คุณสามารถใช้พจนานุกรมผู้ใช้และหน่วยความจำการแปลเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการแปลและเพิ่มประสิทธิภาพให้กับงานแปลของคุณได้
-
เอ็นจิ้นการแปลที่ได้รับความไว้วางใจจากเว็บไซต์ชื่อดัง
โปรแกรมแก้ไขข้อความแปลคู่ขนานผสานรวมความรู้ที่สั่งสมมาจากการพัฒนาหลายปีเข้ากับเทคโนโลยีการประมวลผลภาษาที่ล้ำสมัย
ทำให้ได้ความแม่นยำในการแปลที่ยอดเยี่ยม ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางทั้งในพอร์ทัลไซต์อย่าง "Excite" และ "National Diet Library Search" เป็นต้น -
เต็มไปด้วยฟังก์ชันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพงานแปล!
Excel Add-in สำหรับการแปลสามารถแปลได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียวจาก Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), เบราว์เซอร์ (Internet Explorer), โปรแกรมอีเมล (Windows Live Mail ฯลฯ)
ยิ่งไปกว่านั้น รูปแบบตาราง กราฟ และเลย์เอาต์ของหน้าเว็บจะไม่เปลี่ยนแปลง -
กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ตอบโจทย์ทุกการใช้งาน
พจนานุกรมศัพท์เฉพาะทางผลิตภัณฑ์ที่มาพร้อมกับพจนานุกรมศัพท์เฉพาะทางในหลากหลายสาขา ช่วยขยายขอบเขตงานแปลของคุณ (Expert 3)
- ฉันคิดว่าเป็นซอฟต์แวร์ที่ใช้งานสะดวกมากครับ
เมื่อก่อนเคยใช้พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ แต่หลังจากซื้อ J-Beijing มา ก็ใช้แค่ผลิตภัณฑ์นี้ตัวเดียวในการแปลเป็นหลักครับ (คุณ N จากจังหวัดไซตามะ) - จากเดิมที่ไม่มีพจนานุกรมและทำได้เพียงถามตัวเองว่า "จะทำอย่างไรดี จะทำอย่างไรดี" ตอนนี้สามารถเตรียมการสอนและส่งการบ้านหรือเอกสารต่างๆ ได้ทันเวลาแล้วค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ (คุณ S จังหวัดไซตามะ)
รายการฟังก์ชัน
|
ฟังก์ชัน |
ภาพรวม |
มาตรฐาน3 |
ผู้เชี่ยวชาญ3 |
|---|---|---|---|
|
โปรแกรมแก้ไขข้อความแปลคู่ขนาน |
โปรแกรมแก้ไขเฉพาะทางสำหรับป้อนและแปลภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีน แปลชื่อเรื่อง (เฉพาะจีน-ญี่ปุ่น)/แปลตัวอย่างประโยค/หน่วยความจำการแปล/พจนานุกรมผู้ใช้/แปลแบบกลุ่ม/แปลจากคลิปบอร์ด/ตรวจสอบการแปล/แสดงคำแปลที่สอดคล้องกัน/ค้นหาคำที่ไม่รู้จัก (เฉพาะญี่ปุ่น-จีน)/เลือกคำแปล/แปลงอักษรจีนตัวย่อ/ตัวเต็ม/กำหนดส่วนที่ไม่ต้องการแปล/ล็อกการแปล/ส่งผลการแปล (Word, Excel, อีเมล) |
◯ |
◯ |
|
JBeijing Navigator |
โปรแกรมนำทางที่แสดง "การแปล", "พจนานุกรม", "การออกเสียง" เมื่อระบุคำหรือประโยค รวมถึงเปิดโปรแกรมแก้ไขคำแปลและเครื่องมือพจนานุกรม |
◯ |
◯ |
|
แปลPDF |
แปลไฟล์ PDF โดยตรงโดยไม่ต้องเปิดไฟล์ และสร้างไฟล์ PDF ที่แปลแล้วโดยอัตโนมัติ |
◯ |
◯ |
|
แปลผ่าน Office Add-in |
แปลภาษาขณะใช้งาน Microsoft Word/Excel/PowerPoint (เวอร์ชันที่รองรับ: 2024/2021/2019/2016) |
◯ |
◯ |
|
แปลภาษาด้วย Web Add-in |
แปลภาษาขณะท่อง Web ด้วย Internet Explorer 11 (เฉพาะ Windows 8.1 เท่านั้น) |
◯ |
◯ |
|
แปลภาษาด้วยอีเมล Add-in |
แปลภาษาขณะใช้งานโปรแกรมอีเมล |
◯ |
◯ |
|
การแปลไฟล์ |
แปลไฟล์ Office และอื่นๆ โดยตรงจาก Explorer และสร้างไฟล์คำแปลโดยอัตโนมัติ |
◯ |
◯ |
|
Kurabete-kisuto! |
ภาษาญี่ปุ่น (รหัส Shift-JIS / Unicode)/ภาษาจีน (Unicode) |
◯ |
◯ |
|
การสังเคราะห์เสียง |
อ่านออกเสียงภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นด้วยระบบสังเคราะห์เสียง |
◯ |
◯ |
|
ChineseWriterLT |
ระบบป้อนข้อมูลภาษาจีนต้นฉบับของ Kodensha (ฟอนต์: ภาษาจีนรหัส GB, รหัส BIG5 จำนวน 4 รูปแบบ) |
◯ |
◯ |
|
พจนานุกรมศัพท์เฉพาะทาง |
พจนานุกรมที่ช่วยเพิ่มความแม่นยำในการแปลเฉพาะทาง ※พจนานุกรมที่ช่วยเพิ่มความแม่นยำในการแปลเฉพาะทางซึ่งติดตั้งมาในรุ่น Expert 3 |
× |
◯ |
|
คู่มือผู้ใช้ |
แสดงคำอธิบายการใช้งานโดยละเอียดและช่องทางการสนับสนุนในรูปแบบไฟล์ PDF |
◯ |
◯ |
สภาพแวดล้อมการทำงาน/ข้อมูลจำเพาะ
|
รายการ |
ภาพรวม |
|---|---|
|
OS |
Windows 11 (64bit) / Windows 10 (32bit・64bit) เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น ไม่รองรับแอปพลิเคชันที่ทำงานบน Modern UI ※SP (Service Pack) จำเป็นต้องใช้เวอร์ชันล่าสุด |
|
ฮาร์ดดิสก์ |
JBeijing7 Standard3 ： 2.8GB JBeijing7 Expert3 ： 2.9GB |
|
สภาพแวดล้อมเครือข่าย |
จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเปิดใช้งานใบอนุญาตหลังจากติดตั้งผลิตภัณฑ์ |
|
เอนจินสังเคราะห์เสียง |
HOYA Corporation เอ็นจิ้นเสียง "VoiceText" ภาษาที่รองรับ: จีน・ญี่ปุ่น เสียง: เสียงผู้หญิง |
・ไม่รองรับแอปพลิเคชันที่ทำงานบน Modern UI
・ไม่รองรับ Office Store App เวอร์ชัน
・ภาษาจีนของ J-Beijing 7 ซีรีส์ อ้างอิงตามภาษามาตรฐานของสาธารณรัฐประชาชนจีน (ภาษาปักกิ่ง)
・การแปลของ J-Beijing 7 ซีรีส์ เป็นการแปลด้วยเครื่อง จึงไม่รับประกันความถูกต้องของการแปลเสมอไป
・การอ่านออกเสียงของ Japanese Voice และ Chinese Voice เป็นการสังเคราะห์เสียง จึงไม่รับประกันความถูกต้องของการออกเสียงเสมอไป
・การป้อนภาษาจีนด้วย ChineseWriterLT สามารถทำได้เฉพาะในแอปพลิเคชันที่รองรับหลายภาษาเท่านั้น
・GB หรือ GB Code ที่ระบุในแคตตาล็อกนี้หมายถึง GB2312
・ผลิตภัณฑ์นี้เป็นไลเซนส์สำหรับผู้ใช้ 1 ท่านเท่านั้น
・ห้ามคัดลอกหรือใช้งานผลิตภัณฑ์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาต
・การใช้งานผลิตภัณฑ์นี้จำเป็นต้องมีการยืนยันไลเซนส์ (Activation) ผ่านอินเทอร์เน็ตในการเปิดใช้งานครั้งแรก
・ข้อมูลจำเพาะและราคาของผลิตภัณฑ์นี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
| ชื่อสินค้า | หมายเลขรุ่น | ราคาแบบแพ็กเกจ | ราคาแบบดาวน์โหลด |
|---|---|---|---|
 J-Beijing 7 Standard 3 |
JB7-STD3DL | - | ราคามาตรฐาน 33,000 เยน ซื้อผ่านร้านค้าออนไลน์ |
|
J-Beijing 7 Standard 3 Academic |
JB7-SAC3DL | - | ราคามาตรฐาน 27,500 เยน ซื้อผ่านร้านค้าออนไลน์ |
 J-Beijing 7 Expert 3 |
JB7-EXP3DL | - | ราคามาตรฐาน 48,400 เยน ซื้อผ่านร้านค้าออนไลน์ |
|
J-Beijing 7 Expert 3 Academic |
JB7-EAC3DL | - | ราคามาตรฐาน 40,700 เยน ซื้อผ่านร้านค้าออนไลน์ |
เรามีผลิตภัณฑ์ในรูปแบบไลเซนส์ที่คุ้มค่ากว่าไว้ให้บริการ
สถาบันการศึกษา
-
สถาบันการศึกษาขั้นประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐ ท้องถิ่น และเอกชนตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายว่าด้วยการศึกษาของโรงเรียน
โรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย โรงเรียนมัธยมศึกษาแบบบูรณาการ และโรงเรียนการศึกษาพิเศษ
-
สถาบันการศึกษาขั้นอุดมศึกษาของรัฐ ท้องถิ่น และเอกชนตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายว่าด้วยการศึกษาของโรงเรียน
มหาวิทยาลัย (รวมถึงวิทยาลัยระยะสั้น/บัณฑิตวิทยาลัย/มหาวิทยาลัยเปิด), วิทยาลัยเทคนิคชั้นสูง, โรงเรียนอาชีวศึกษา และวิทยาลัยวิชาชีพ
-
โรงเรียนประเภทต่างๆ ที่มีสถานะเป็นนิติบุคคลทางการศึกษาตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายว่าด้วยการศึกษาของโรงเรียน
โรงเรียนนานาชาติ เป็นต้น
-
สถาบันพัฒนาทักษะฝีมือแรงงานสาธารณะและนิติบุคคลฝึกอบรมวิชาชีพที่กำหนดไว้ในกฎหมายส่งเสริมการพัฒนาทักษะฝีมือแรงงาน
โรงเรียนพัฒนาทักษะอาชีพ, วิทยาลัยพัฒนาทักษะอาชีพระยะสั้น, มหาวิทยาลัยพัฒนาทักษะอาชีพ (รวมถึงมหาวิทยาลัยพัฒนาทักษะอาชีพแบบบูรณาการ), ศูนย์ส่งเสริมการพัฒนาทักษะอาชีพ, โรงเรียนพัฒนาทักษะอาชีพสำหรับคนพิการ เป็นต้น
-
สถานฟื้นฟูสมรรถภาพคนพิการทางร่างกายที่จัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติสวัสดิการคนพิการทางร่างกาย และสถานฟื้นฟูสมรรถภาพอื่นๆ ที่จัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติสวัสดิการอื่นๆ ดังต่อไปนี้
สถานฟื้นฟูสมรรถภาพผู้พิการทางร่างกาย, สถานฟื้นฟูสมรรถภาพผู้พิการทางสายตา, สถานฟื้นฟูสมรรถภาพผู้พิการทางการได้ยินและสื่อความหมาย, สถานฟื้นฟูสมรรถภาพผู้พิการภายในร่างกาย
-
มหาวิทยาลัยที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
วิทยาลัยการปกครองท้องถิ่น, โรงเรียนนายร้อยป้องกันประเทศ, โรงเรียนนายร้อยตำรวจ, วิทยาลัยอุตุนิยมวิทยา, วิทยาลัยการบินพลเรือน, วิทยาลัยเทคโนโลยีการเดินเรือ, วิทยาลัยการประมง, วิทยาลัยเกษตรกรรม และอื่นๆ
-
สถาบันวิจัยร่วมระหว่างมหาวิทยาลัย
องค์การวิจัยเครื่องเร่งอนุภาคพลังงานสูง, สถาบันวิจัยขั้วโลกแห่งชาติ, สถาบันวิทยาศาสตร์อวกาศและดาราศาสตร์, ศูนย์วิจัยวัฒนธรรมญี่ปุ่นนานาชาติ, สถาบันวิจัยเอกสารวรรณกรรมแห่งชาติ, สถาบันพันธุศาสตร์แห่งชาติ, สถาบันคณิตศาสตร์สถิติ และอื่นๆ
-
หน่วยงานของรัฐและสถานที่ราชการดังต่อไปนี้
คณะกรรมการการศึกษา, ศูนย์การศึกษา, สถาบันวิจัยการศึกษา, ห้องสมุด, พิพิธภัณฑ์, หอศิลป์, องค์การประเมินผลและมอบปริญญาบัตรมหาวิทยาลัย, ศูนย์สอบเข้ามหาวิทยาลัย
บุคคลทั่วไป
- นักเรียน นักศึกษา และคณาจารย์ที่สังกัดสถาบันการศึกษาข้างต้น
เพื่อรับบริการขายในราคาพิเศษและการสนับสนุนทางเทคนิค
เป็นบริการสำหรับผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เดิมของ Kodensha เพื่อให้สามารถซื้อซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องได้ในราคาพิเศษ
ในกรณีที่ใช้แบบฟอร์มทางอีเมล โปรดเลือก "ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์" จาก "หมวดหมู่ผลิตภัณฑ์และบริการ" เลือกชื่อผลิตภัณฑ์ และระบุ "หมายเลขใบรับรองการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์และความประสงค์ในการอัปเกรดเวอร์ชัน" ในช่อง "เนื้อหาที่ต้องการสอบถาม" เพื่อขอรับ "หมายเลขคำขอซื้อในราคาพิเศษ"
ไม่เปิดให้บริการในวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์
- ต้องการทราบราคาอัปเกรดเวอร์ชัน
- ต้องการตรวจสอบว่า "หมายเลขสมัครซื้อในราคาพิเศษ" ที่ได้รับก่อนหน้านี้ยังใช้งานได้อยู่หรือไม่
- จำเป็นต้องใช้ซีดีเวอร์ชันเก่าหรือไม่ ฯลฯ
แคตตาล็อกสินค้า
เรามีบริการทดสอบการแปลฟรีให้ก่อนตัดสินใจซื้อ
