คําแนะนํา J-SERVER สําหรับการใช้งานในสถานที่ |สําหรับการแปลภาษาจีนและเกาหลีและการสังเคราะห์เสียง ติดต่อ Koden Publishing

หน้าแรก

บริการและผลิตภัณฑ์

คําแนะนํา J-SERVER สําหรับการใช้งานในสถานที่

ระบบกระจายเสียงแปลหลายภาษา รุ่นมาตรฐานและเบา

คําแนะนํา J-SERVER สําหรับการใช้งานในสถานที่

การป้องกันภัยพิบัติ ต้องการการแปลที่ง่าย ฉันอยากขอคําบรรยาย สภาพแวดล้อมออนไลน์ อังกฤษ ภาษาจีนตัวย่อ เกาหลี

ข้อความจะถูกอ่านออกเสียงด้วยเสียงพูดธรรมชาติในระดับเจ้าของภาษา

เพื่อตอบสนองต่อเสียงที่ว่า "ฉันอยากเริ่มการออกอากาศหลายภาษาอย่างง่ายดายและทันที!" เราได้เตรียมเวอร์ชันเบาที่เน้นไปที่ "ฟังก์ชันการออกอากาศแม่แบบ"
เวอร์ชันมาตรฐานที่รวมฟีเจอร์แปลอัตโนมัติหลายภาษา ตอบโจทย์ความต้องการของคุณ!
นอกจากนี้ เรายังมีบริการแยกต่างหากที่พนักงานผู้เชี่ยวชาญภาษาท้องถิ่นสร้างต้นฉบับแปล

แนะนําสําหรับคนแบบนี้

ทางออกทันทีสําหรับความกังวลของคุณ!: เมื่อออกอากาศในหลายภาษา มีปัญหาหลายอย่าง เช่น ค่าใช้จ่ายและเวลาในการแปล การบันทึกเสียง และการเรียบเรียงสําหรับผู้บรรยายและสตูดิโอ
ด้วย J-SERVER Guide คุณสามารถแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว!คุณสามารถเริ่มออกอากาศหลายภาษาได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว
คําแนะนํา J-SERVER ที่ทํางานในสถานการณ์ต่าง ๆ: จํานวนผู้มาเยือนต่างชาติที่มาเยือนญี่ปุ่นยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องสิ่งอํานวยความสะดวก สถานที่ และวิธีการเดินทางที่พวกเขาไปเยือนมีความหลากหลายมากขึ้น และความต้องการการกระจายเสียงหลายภาษากําลังเพิ่มขึ้นในทุกพื้นที่
J-SERVER Guidance ช่วยให้คุณปรับแต่งสคริปต์บรอดแคสต์ตามสถานการณ์การใช้งานของคุณ ตอบสนองความต้องการของลูกค้าทุกประเภท

วิดีโอแนะนํา

ระบบแปลอัตโนมัติและสังเคราะห์เสียงพูดหลายภาษา "J-SERVER Guidance"

ตัวอย่างการสังเคราะห์เสียงพูด

คุณสามารถฟังตัวอย่างเสียงชั้นนําในอุตสาหกรรมที่นําเสนอใน J-server Guidence
มันถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในการป้องกันภัยพิบัติ การขนส่งสาธารณะ และการกระจายเสียงภายในสถานที่เชิงพาณิชย์

คุณสมบัติและประโยชน์

เสียงคุณภาพสูงในระดับเจ้าของภาษา

ด้วยการนําเอนจินสังเคราะห์เสียงพูดชั้นนําในอุตสาหกรรม HOYA Corporation ReadSpeaker มาใช้ มันสามารถออกเสียงประโยคใดก็ได้อย่างชัดเจนนอกจากนี้ แทนที่จะอ่านข้อความอย่างเรียบง่ายเหมือนการสังเคราะห์เสียงพูดแบบดั้งเดิม มันสามารถออกเสียงได้ใกล้เคียงกับเสียงมนุษย์
คุณภาพเสียงใส เหมาะสําหรับการออกอากาศภายในองค์กร

ผู้พูดภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ (สหรัฐฯ/อังกฤษ) จีน และเกาหลีพร้อมให้บริการเรามีเสียงที่ร่าเริง สงบ และทั้งชายและหญิง ทําให้เหมาะกับสถานการณ์หลากหลายเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล
มีประโยชน์ในทุกสถานการณ์

หากคุณต้องการเปลี่ยนบางส่วนของข้อความเทมเพลต เพียงเลือกข้อความนั้นผ่านเมนูแบบเลื่อนลงคุณไม่จําเป็นต้องลงทะเบียนข้อความออกอากาศที่คล้ายกันจํานวนมาก แต่มีเวลาและสถานที่ต่างกันเท่านั้นข้อความนั้นจะถูกเปลี่ยนเป็นภาษาต่างประเทศที่ตรงกับภาษาญี่ปุ่นที่เลือก

"เราไม่สามารถจัดผู้บรรยายได้ทันเวลาเพราะมีการออกอากาศกะทันหัน..."
แม้ในช่วงเวลาแบบนี้ J-SERVER Guidance ก็ช่วยให้คุณสบายใจคุณสามารถป้อนข้อความได้อย่างอิสระและแปลอัตโนมัติได้ทันที จึงตอบสนองได้อย่างรวดเร็วแม้กับการส่งข่าวด่วน
เครื่องยนต์แปลอัตโนมัติความแม่นยําสูง

ตั้งแต่ก่อตั้ง Kodensha เครื่องมือแปลภาษาได้พัฒนาเทคโนโลยีการประมวลผลภาษาอย่างต่อเนื่อง โดยติดอันดับต้น ๆ ในอุตสาหกรรมภายในประเทศ!
เพื่อยกระดับคุณภาพการแปลให้ดียิ่งขึ้น เครื่องมือที่มีฟังก์ชันสูงจึงถูกรวมเป็นมาตรฐานด้วยพจนานุกรมศัพท์เทคนิคแบบสหสาขาวิชาชีพ พจนานุกรมที่ผู้ใช้ปรับแต่งเอง และหน่วยความจําการแปลที่สามารถปรับให้มีการแปลที่สม่ําเสมอมากขึ้น ความแม่นยําและการเพิ่มประสิทธิภาพในการทํางานจึงถูกพัฒนาอย่างง่ายได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายโดยหน่วยงานรัฐบาล พอร์ทัลหลัก เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ และโซเชียลมีเดีย

*เฉพาะรุ่นมาตรฐาน
การออกอากาศหลายภาษาที่ง่ายดายด้วยข้อความมาตรฐาน

คุณสามารถลงทะเบียนข้อความเทมเพลตล่วงหน้าได้ ดังนั้นเมื่อออกอากาศ ให้คลิกเพียงคลิกเพียงเลือกข้อความออกอากาศ→หมวดหมู่ย่อย→หมวดหมู่ เพื่อกระจายเสียงในหลายภาษาได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว
การออกอากาศหลายภาษาแบบเรียลไทม์

อินเทอร์เฟซที่เข้าใจง่ายสําหรับมือใหม่ให้รู้สึกสบายใจ!ปุ่มหมวดหมู่ขนาดใหญ่ช่วยให้ใช้งานได้อย่างเป็นธรรมชาติคุณสามารถจัดหมวดหมู่สคริปต์ออกอากาศตามความต้องการได้อย่างอิสระ ทําให้การค้นหาข้อความออกอากาศสะดวกมากโดยการเปลี่ยนเป็นภาพต้นฉบับที่ตรงกับภาพหมวดหมู่ คุณสามารถสร้างเมนูออกอากาศหลายภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณเองได้

ความสําเร็จในการดําเนินงาน

เรามีประสบการณ์การดําเนินงานอย่างกว้างขวางกับบริษัทและรัฐบาลท้องถิ่น (รวมถึงสํานักงานจังหวัดและเมืองที่ได้รับมอบหมาย)

ความสําเร็จในการดําเนินงาน

รายละเอียดการให้บริการ

ปัจจุบัน การแก้ไข "อุปสรรคทางภาษา" สําหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เพิ่มขึ้นกลายเป็นภารกิจเร่งด่วน ซึ่งต้องการประสิทธิภาพและความสะดวกสบายมากขึ้นในการทํางานแปลและการผลิตเนื้อหาเสียงความจําเป็นในการจัดหาข้อมูลและการออกอากาศหลายภาษาเพื่อทําลาย "อุปสรรคทางภาษา" ในวงการท่องเที่ยว การช็อปปิ้ง และการขนส่งสาธารณะกําลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ด้วยการแนะนํา J-SERVER Guide จะช่วยให้งานแปลและการผลิตเนื้อหาเสียงเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วยการลดเวลาและต้นทุน โอกาสในการใช้หลายภาษาจึงขยายตัวมากขึ้น

การบรรยายหลายภาษาความเร็วสูงและคุณภาพสูง

* ลูกศรด้านบนแสดงเฉพาะ "Light Edition" ส่วนลูกศรด้านบนและด้านล่างแสดงรายละเอียดบริการ "Standard Version"

ขอบเขตการปฏิบัติและกรณีการใช้งาน

・สนามกีฬา ・สวนสนุก ・สิ่งอํานวยความสะดวกสําหรับนักท่องเที่ยว ・สวนสัตว์ ・พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ํา
・พิพิธภัณฑ์ ・แกลเลอรีศิลปะ ・ห้องอนุสรณ์ ・สิ่งอํานวยความสะดวกทัวร์โรงงาน ・ห้องพิธีและห้องงานศพ
・โรงแรม ・โรงพยาบาลทั่วไป ・โรงเรียน ・รถไฟ ・เครื่องบิน ・รถบัส・เรือ
・สิ่งอํานวยความสะดวกเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ (ห้างสรรพสินค้า), ห้างสรรพสินค้า และห้างสรรพสินค้าใต้ดิน

ข้อมูลจําเพาะ

รายการคุณสมบัติ

รายการ	ภาพรวม		มาตรฐาน	แสงสว่าง
เครื่องแปล	เราแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาต่างประเทศโดยอัตโนมัติ		◯	×
การเขียนแม่แบบ	การจดทะเบียนและการออกอากาศ	เราจะออกอากาศประโยคตัวอย่างที่ลงทะเบียนไว้ล่วงหน้า * ในช่วงเวลาแนะนํา เราจะได้รับต้นฉบับจากลูกค้า	◯	◯
	เติมคําในช่องว่าง การเพิ่มเติมและการแก้ไข	เพิ่มและแก้ไขตัวเลือกสําหรับคําที่เติมคําในช่องว่าง	◯	◯
	เติมคําในช่องว่าง การแปลด้วยเครื่อง	เมื่อลงทะเบียนคําที่เติมคําในช่องว่าง ภาษาญี่ปุ่นจะถูกแปลเป็นภาษาต่างประเทศโดยอัตโนมัติ	◯	×
ข้อความอิสระ	การจดทะเบียนและการออกอากาศ	ข้อความที่กําหนดเองจะถูกลงทะเบียนและออกอากาศ	◯	◯
ข้อความอิสระ	แปลข้อความอิสระ	เมื่อเขียนข้อความแบบสุ่ม ภาษาญี่ปุ่นจะถูกแปลเป็นภาษาต่างประเทศโดยอัตโนมัติ	◯	×
การออกอากาศ	ฟังก์ชันซ้ํา	ออกอากาศประโยคซ้ํา ๆ ในภาษาที่ระบุ (ระบุจํานวนครั้ง)	◯	◯
การออกอากาศ	ฟังก์ชันการปรับ	ปรับความเร็วการออกอากาศ (speed) และระดับเสียง (pitch)	◯	◯
พจนานุกรม	พจนานุกรมแปล	ลงทะเบียนคํา (พจนานุกรมผู้ใช้) และประโยค (หน่วยความจําการแปล) ที่จะใช้สําหรับการแปล	◯	×
พจนานุกรม	พจนานุกรมการออกเสียง	บันทึกการออกเสียง (โยมิคานะและสําเนียง) ขณะอ่านออกเสียงในพจนานุกรม	◯	◯
อื่น ๆ	การสร้างไฟล์เสียง	บันทึกไฟล์เสียงบรอดแคสต์ในรูปแบบ WAV	◯	◯
อื่น ๆ	นําเข้า/ ส่งออก	นําเข้า/ส่งออกประโยคตัวอย่างที่ลงทะเบียนในรูปแบบ CSV	◯	◯

ฟีเจอร์แปลอัตโนมัติ

รายการ	ภาพรวม
เครื่องแปล	J-SERVER Advance (แบบสแตนด์อโลน)
ภาษาแปล	ภาษาอังกฤษ, จีน (ตัวย่อและตัวเต็ม), เกาหลี
คําแนะนําการแปล	ญี่ปุ่น-อังกฤษ, ญี่ปุ่น-จีน, ญี่ปุ่น-เกาหลี

ฟังก์ชันการสังเคราะห์เสียงพูด

รายการ	ภาพรวม
ซอฟต์แวร์สังเคราะห์เสียงพูด	เครื่องยนต์สังเคราะห์เสียงพูดของบริษัท HOYA Corporation "ReadSpeaker"
ภาษา (15 ภาษา)	ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา & สหราชอาณาจักร) จีน (จีนกลาง, ไต้หวัน, กวางตุ้ง) เกาหลี ภาษาไทย ภาษาสเปน (สเปน & เม็กซิโก) โปรตุเกส (บราซิล) ภาษาฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส & แคนาดา) ภาษาอิตาลี เยอรมัน
ผู้พูด	ชาย หญิง
รูปแบบการจัดเก็บเสียง	รูปแบบ WAV

สภาพแวดล้อมและข้อกําหนดของระบบ

รายการ	ภาพรวม
ระบบปฏิบัติการ	Windows 10 (เวอร์ชันญี่ปุ่น) *SP (Service Pack) ต้องการเวอร์ชันล่าสุด
หน่วยคอมพิวเตอร์	พีซีที่ติดตั้ง CPU ที่รองรับ Intel หรือ Intel ซึ่งรันระบบปฏิบัติการข้างต้นได้อย่างถูกต้อง
ความทรงจํา	4GB
ฮาร์ดดิสก์	ต้องการพื้นที่ว่าง 10GB สําหรับการติดตั้ง ต้องการพื้นที่ว่าง 1GB ขณะใช้งาน
อุปกรณ์ดิสก์	ไดรฟ์ DVD-ROM (เฉพาะการติดตั้ง)
มอนิเตอร์	รองรับความละเอียด 1280*1024 (SXGA) หรือสูงกว่า
เสียง	ฟังก์ชันเล่นเสียงที่รองรับระบบปฏิบัติการข้างต้น

■ โปรดทราบ
● การแปลสินค้านี้เป็นการแปลด้วยเครื่องและไม่ได้รับประกันความถูกต้องเสมอไป
● การอ่านผลิตภัณฑ์นี้ถูกสังเคราะห์โดยการพูดและไม่ได้รับประกันการออกเสียงที่ถูกต้องเสมอไป
● ห้ามคัดลอกและใช้ผลิตภัณฑ์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาต
■ สําหรับการสังเคราะห์เสียง เราใช้เครื่องมือสังเคราะห์เสียงของ HOYA Corporation ชื่อ ReadSpeakerReadSpeaker เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท
■ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ
■ ชื่อบริษัทและชื่อผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ใช้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของบริษัทนั้น ๆ
■ สเปกของสินค้านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าเพื่อปรับปรุงหากคุณมีคําถามใด ๆ กรุณาติดต่อตัวแทนฝ่ายขายของเรา

ตัวเลือก

เรามีบริการเสริมแยกต่างหากที่พนักงานมืออาชีพเจ้าของภาษาจะสร้างต้นฉบับแปลที่ลงทะเบียนในระบบนี้
เรามุ่งหวังที่จะปรับปรุงความแม่นยําของการกระจายเสียงหลายภาษา
สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเรา

ราคา

มันขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมของระบบคุณ
เราจะปรึกษาคุณและส่งใบเสนอราคา

ภาษาที่รองรับ

ภาษาแปล

ภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)

ภาษาจีน (ตัวย่อและตัวเต็ม)

เกาหลี

สเปน

โปรตุเกส

ภาษาสังเคราะห์เสียงพูด

นอกจากหกภาษาที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว เรายังรองรับอีกเก้าภาษา

ภาษาญี่ปุ่น

ภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)

กวางตุ้ง (ฮ่องกง)

ภาษาไทย

สเปน (เม็กซิโก)

ภาษาฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศส (แคนาดา)

ภาษาอิตาลี

เยอรมัน

วิธีใช้

การฟังและการประเมิน

โปรดอย่าลังเลที่จะปรึกษาเราก่อน
เราจะรับฟังคําขอและวัตถุประสงค์ของคุณอย่างใกล้ชิดทางโทรศัพท์ อีเมล หรือพบปะกันตัวต่อตัวหลังจากรับฟังคําขอของคุณ เราจะเสนอแผนที่เหมาะสมที่สุด
"ระบบนี้ซับซ้อนและฉันไม่ค่อยเข้าใจ!"แม้ว่าคุณจะรู้สึกเช่นนั้น โปรดวางใจได้เรายังรับคําปรึกษาเกี่ยวกับระบบและเทคโนโลยี ดังนั้นโปรดติดต่อเราได้ทุกเมื่อเราจะส่งใบเสนอราคาหลังจากการพิจารณาคดี
ค่าธรรมเนียมจะแตกต่างกันไปตามจํานวนภาษาที่คุณต้องการ การเข้าถึงเว็บไซต์ และปัจจัยอื่น ๆ

[โตเกียว] 03-6705-5720

[โอซาก้า] 06-6628-8880

เวลาทําการต้อนรับ: 9:00–18:00
ไม่เปิดให้บริการในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดราชการ

ติดต่อเราทางอีเมล

การส่งแบบฟอร์มสั่งซื้อ

กรุณากรอกข้อมูลที่จําเป็น เช่น ข้อมูลติดต่อ ภาษาที่ต้องการ และการใช้งานที่ตั้งใจไว้ จากนั้นส่งแบบฟอร์มสั่งซื้อ

การส่งแบบฟอร์มสมัครติดตั้งและการติดตั้งไปยังเซิร์ฟเวอร์แปลอัตโนมัติ

กรุณาส่งแบบฟอร์มสมัครตั้งค่าและตั้งค่าต่าง ๆ บนเซิร์ฟเวอร์แปลอัตโนมัติของเรา

การส่งเอกสารทางเทคนิค

เราจะส่งเอกสารทางเทคนิคที่จําเป็นสําหรับการติดตั้งของคุณให้คุณ

การชําระเงิน

คุณจะต้องชําระค่าธรรมเนียมตัวเลือกต่าง ๆ เช่น ค่าธรรมเนียมการใช้งานรายปีและพจนานุกรมศัพท์เฉพาะทาง