

| ฟังก์ชัน |
ภาพรวม |
มาตรฐาน | เรียนรู้ระดับพรีเมียม | |
|---|---|---|---|---|
| แปลญี่ปุ่น-จีนได้ทุกที่ | แปลภาษาญี่ปุ่นสูงสุด 128 ตัวอักษรเป็นภาษาจีนและส่งไปยังตำแหน่งเคอร์เซอร์ | ◯ | ◯ | |
| ตัวแปลงพินอินภาษาจีนพลัส | แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาจีน หรือแปลงภาษาจีนเป็นพินอิน และใส่พินอินกำกับคำอ่าน | ◯ | ◯ | |
| Chinese Navi | นำเข้าภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีนจากแอปพลิเคชัน เพื่อแปลงตัวอักษรคันจิ ค้นหาพจนานุกรม และตรวจสอบคำอ่านภาษาจีน | ◯ | ◯ | |
| ปรมาจารย์ตัวอย่างประโยค | บรรจุตัวอย่างประโยคภาษาจีนประมาณ 5,600 ประโยค ป้อนภาษาญี่ปุ่นลงในช่องว่างเพื่อแปลเป็นภาษาจีน | ◯ | ◯ | |
| Chinese Pad | โปรแกรมแก้ไขที่สามารถแปลงรหัสตัวอักษรและประเภทตัวอักษรภาษาจีนได้ | ◯ | ◯ | |
| พจนานุกรมดิจิทัลภาษาจีนฉบับสมบูรณ์ | ค้นหาคำศัพท์ | ค้นหาโดยใช้พจนานุกรมญี่ปุ่น-จีน 3 ประเภท จีน-ญี่ปุ่น 4 ประเภท และจีน-จีน 1 ประเภท | ◯ | ◯ |
| ค้นหาตัวอย่างประโยค | ค้นหาและแสดงตัวอย่างประโยคที่มีคำเฉพาะจากพจนานุกรม 2 ประเภท (Shogakukan/Taishukan) สามารถค้นหาแบบ AND ด้วยคำหลักหลายคำได้ | ◯ | ◯ | |
| ค้นหาสำนวน | ค้นหาสํานวน (เช่น สํานวนสี่ตัวอักษร) ที่มีคำเฉพาะจากพจนานุกรมจีน-ญี่ปุ่น 2 ประเภท (Shogakukan/Taishukan) | ◯ | ◯ | |
| ประวัติการค้นหา | แสดงประวัติผลการค้นหาได้สูงสุด 1,000 รายการ | ◯ | ◯ | |
| สมุดคำศัพท์ของฉัน | บันทึกคำศัพท์ได้สูงสุด 2,000 รายการ | ◯ | ◯ | |
| บทความที่เกี่ยวข้อง・คอลัมน์ | แสดงสำนวนพิเศษและรูปภาพที่บรรจุอยู่ในพจนานุกรมญี่ปุ่น-จีน ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 และพจนานุกรมจีน-ญี่ปุ่น ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ของ Shogakukan ผ่านเบราว์เซอร์ | ◯ | ◯ | |
| การเชื่อมต่อพจนานุกรมออนไลน์ | ค้นหาด้วยเว็บไซต์พจนานุกรมบนอินเทอร์เน็ต | ◯ | ◯ | |
| การสังเคราะห์เสียง | อ่านออกเสียงภาษาจีนด้วยระบบสังเคราะห์เสียง | ◯ | ◯ | |
| แอดอิน | รองรับ Microsoft Word/Excel 2024/2021/2019/2016 | ◯ | ◯ | |
| คู่มือผู้ใช้ | แสดงคำอธิบายการใช้งานโดยละเอียดและช่องทางการสนับสนุนในรูปแบบไฟล์ PDF | ◯ | ◯ | |
| ปรมาจารย์เสียงวรรณยุกต์ | เครื่องมือสำหรับเปรียบเทียบระดับเสียง (Tone) ระหว่างเสียงของผู้ใช้ที่บันทึกผ่านไมโครโฟนกับเสียงของเจ้าของภาษาแบบเห็นภาพ | × | ◯ | |
| บทเรียนเตรียมสอบ | โปรแกรมการเรียนรู้ที่รองรับการสอบวัดระดับภาษาจีนระดับ 4 (準4級), ระดับ 4 (4級) และระดับ 3 (3級) | × | ◯ | |
| รายการ | ภาพรวม |
|---|---|
| OS |
Windows 11 (64bit) / Windows 10 (32bit/64bit) เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น ไม่รองรับแอปพลิเคชันที่ทำงานบน Modern UI |
| พีซีที่รองรับ | พีซีที่สามารถใช้งาน OS ดังกล่าวข้างต้นได้อย่างปกติ |
| ฮาร์ดดิสก์ (เมื่อติดตั้งแบบเต็ม) | ChineseWriter11 Standard: ประมาณ 2.4GB |
| ChineseWriter11 Learning Premium: ประมาณ 2.8GB | |
| สภาพแวดล้อมเครือข่าย | จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเปิดใช้งานใบอนุญาตหลังจากติดตั้งผลิตภัณฑ์ |
| สื่อที่ให้มา | ChineseWriter11 Standard: DVD-ROM 1 แผ่น |
| ChineseWriter11 Learning Premium: DVD-ROM 1 แผ่น + CD-ROM 1 แผ่น *จำเป็นต้องมีไดรฟ์ DVD-ROM สำหรับการติดตั้ง | |
| แอปพลิเคชันที่รองรับ | รหัส GB18030/BIG5: แอปพลิเคชันที่รองรับหลายภาษา รหัส CW: แอปพลิเคชันที่สามารถระบุฟอนต์และแสดงผลในพื้นที่ป้อนข้อมูลของโปรแกรมประมวลผลคำ, ตารางคำนวณ, ซอฟต์แวร์กราฟิก ฯลฯ |
| พจนานุกรมสำหรับการเรียนรู้ | พจนานุกรมญี่ปุ่น-จีน ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ของสำนักพิมพ์โชกักกัง (มีคำศัพท์ประมาณ 95,000 คำ และตัวอย่างการใช้ประมาณ 150,000 ประโยค) |
| พจนานุกรมจีน-ญี่ปุ่น ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ของสำนักพิมพ์โชกักกัง (ตัวอักษรหลัก 13,500 ตัว, คำศัพท์ 100,000 คำ, ตัวอย่างการใช้ 90,000 ประโยค) เสียงอ่านโดยเจ้าของภาษา (คำศัพท์หลักของพจนานุกรมจีน-ญี่ปุ่น) ประมาณ 6,800 คำ | |
| พจนานุกรมจีน-ญี่ปุ่นขนาดใหญ่ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 เวอร์ชัน Unicode (จำนวนตัวอักษรหลัก: ประมาณ 10,000 ตัว, จำนวนคำศัพท์รวม: ประมาณ 114,000 คำ, จำนวนตัวอย่างการใช้: ประมาณ 99,000 ประโยค) | |
| พจนานุกรมคำศัพท์ใหม่และคำศัพท์ธุรกิจภาษาจีน เวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ 3.0 (ประมาณ 17,000 คำ) | |
| คู่มือคำศัพท์เทคนิค ญี่ปุ่น-จีน-อังกฤษ ของบริษัท นิฮอน โคเกียว ชุปปัง (ประมาณ 8,500 คำ) | |
| พจนานุกรมภาษาจีนสมัยใหม่ (พจนานุกรมจีน-จีน) ของสำนักพิมพ์เซี่ยงไฮ้ (ตัวอักษรหลักประมาณ 15,000 ตัว, คำศัพท์ประมาณ 100,000 คำ, จำนวนตัวอักษรรวม 8.5 ล้านตัว) | |
| เอนจินการป้อนข้อมูลด้วยลายมือ | เอนจินการป้อนข้อมูลด้วยลายมือภาษาจีน ของบริษัท ปักกิ่ง เจียทง ฮว้าเซิง เทคโนโลยี จำกัด รหัสที่รองรับ: GB18030 |
| การสังเคราะห์เสียงภาษาจีน | VoiceText โดยบริษัท HOYA |
| การเล่นเสียง | จำเป็นต้องมีลำโพงในตัวหรือเชื่อมต่อลำโพงเข้ากับช่องเสียบลำโพง |
| การป้อนข้อมูลด้วยเสียง | ※หากต้องการป้อนข้อมูลเสียงด้วยฟังก์ชันฝึกฝนเสียงวรรณยุกต์ใน ChineseWriter11 Learning Premium จำเป็นต้องมีช่องเสียบไมโครโฟนและไมโครโฟน |
| ชื่อสินค้า | หมายเลขรุ่น | ราคาแบบแพ็กเกจ | ราคาแบบดาวน์โหลด |
|---|---|---|---|
ChineseWriter11Standard |
CW11-STDDL | - | 24,200 เยน (รวมภาษี) ซื้อผ่านร้านค้าออนไลน์ |
ChineseWriter11Standard Academic |
CW11-SACDL | - | 19,800 เยน (รวมภาษี) ซื้อผ่านร้านค้าออนไลน์ |
ChineseWriter11Learning Premium |
CW11-PRMDL | - | 27,500 เยน (รวมภาษี) ซื้อผ่านร้านค้าออนไลน์ |
ChineseWriter11Learning Premium Academic |
CW11-PACDL | - | 25,300 เยน (รวมภาษี) ซื้อผ่านร้านค้าออนไลน์ |
โรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย โรงเรียนมัธยมศึกษาแบบบูรณาการ และโรงเรียนการศึกษาพิเศษ
มหาวิทยาลัย (รวมถึงวิทยาลัยระยะสั้น/บัณฑิตวิทยาลัย/มหาวิทยาลัยเปิด), วิทยาลัยเทคนิคชั้นสูง, โรงเรียนอาชีวศึกษา และวิทยาลัยวิชาชีพ
โรงเรียนนานาชาติ เป็นต้น
โรงเรียนพัฒนาทักษะอาชีพ, วิทยาลัยพัฒนาทักษะอาชีพระยะสั้น, มหาวิทยาลัยพัฒนาทักษะอาชีพ (รวมถึงมหาวิทยาลัยพัฒนาทักษะอาชีพแบบบูรณาการ), ศูนย์ส่งเสริมการพัฒนาทักษะอาชีพ, โรงเรียนพัฒนาทักษะอาชีพสำหรับคนพิการ เป็นต้น
สถานฟื้นฟูสมรรถภาพผู้พิการทางร่างกาย, สถานฟื้นฟูสมรรถภาพผู้พิการทางสายตา, สถานฟื้นฟูสมรรถภาพผู้พิการทางการได้ยินและสื่อความหมาย, สถานฟื้นฟูสมรรถภาพผู้พิการภายในร่างกาย
วิทยาลัยการปกครองท้องถิ่น, โรงเรียนนายร้อยป้องกันประเทศ, โรงเรียนนายร้อยตำรวจ, วิทยาลัยอุตุนิยมวิทยา, วิทยาลัยการบินพลเรือน, วิทยาลัยเทคโนโลยีการเดินเรือ, วิทยาลัยการประมง, วิทยาลัยเกษตรกรรม และอื่นๆ
องค์การวิจัยเครื่องเร่งอนุภาคพลังงานสูง, สถาบันวิจัยขั้วโลกแห่งชาติ, สถาบันวิทยาศาสตร์อวกาศและดาราศาสตร์, ศูนย์วิจัยวัฒนธรรมญี่ปุ่นนานาชาติ, สถาบันวิจัยเอกสารวรรณกรรมแห่งชาติ, สถาบันพันธุศาสตร์แห่งชาติ, สถาบันคณิตศาสตร์สถิติ และอื่นๆ
คณะกรรมการการศึกษา, ศูนย์การศึกษา, สถาบันวิจัยการศึกษา, ห้องสมุด, พิพิธภัณฑ์, หอศิลป์, องค์การประเมินผลและมอบปริญญาบัตรมหาวิทยาลัย, ศูนย์สอบเข้ามหาวิทยาลัย
เป็นบริการสำหรับผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เดิมของ Kodensha เพื่อให้สามารถซื้อซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องได้ในราคาพิเศษ