
*1 การติดตั้งและใช้งานระบบในสถานที่ที่ผู้ใช้สามารถจัดการเองได้
*2 การสื่อสารถูกเข้ารหัสด้วย SSL เป็นเวลากว่า 10 ปีที่ไม่มีเหตุการณ์หรือปัญหาด้านความปลอดภัยในบริการคลาวด์ที่ Kodensha ให้บริการ
*3 รูปแบบของผลลัพธ์การแปลอาจแตกต่างจากข้อความต้นฉบับ
| รายการ | ภาพรวม |
|---|---|
| รูปแบบการให้บริการ |
การแปลอัตโนมัติโดยใช้บริการบนคลาวด์ |
|
เบราว์เซอร์ที่รองรับ |
Internet Explorer 11 (เฉพาะ Windows 8.1) Microsoft Edge Google Chrome (เวอร์ชันล่าสุด) ไฟร์ฟ็อกซ์ (เวอร์ชันล่าสุด) |
|
ฟังก์ชันพจนานุกรม |
เรามีพจนานุกรมคําศัพท์และประโยคที่คุณสามารถลงทะเบียนคํานามเฉพาะและประโยคที่ปรากฏบ่อยได้ โดยค่าเริ่มต้น คุณสามารถลงทะเบียนพจนานุกรมได้ 10 เล่มต่อสัญญา |
|
การแก้ไขการแปล |
คุณสามารถแก้ไขทั้งข้อความต้นฉบับและคําแปลได้ โดยการแปลใหม่ คุณสามารถตรวจสอบผลลัพธ์การแปลที่สะท้อนข้อมูลที่ลงทะเบียนไว้ได้ |
| ชื่อสินค้าและบริการ | คุณสมบัติ | สภาพแวดล้อมการทํางาน | คุณสมบัติ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| แฟ้ม การแปล |
ระบบ ความร่วมมือ |
ผู้ใช้ พจนานุกรม |
|||
| kode-AI การแปล Office Cloud |
◆ แปลข้อความ |
เมฆ |
○ | × | ○ |
| kode-AI Translation Cloud API | ◆ การผสานรวมการแปลข้อความ | × | ○ | ○ | |
| kode-AI การแปล Office Cloud API | ◆ การผสานรวมการแปลไฟล์ MS-Office | ○ | ○ | ○ | |
| ประเภท | การแปล | เพิ่มและลบผู้ใช้ | การสร้างและแก้ไขพจนานุกรมผู้ใช้ | |
|---|---|---|---|---|
| พจนานุกรมส่วนตัว | พจนานุกรมกลุ่ม | |||
| ผู้ใช้ทั่วไป | ○ | × | ○ | × |
| ผู้ดูแลระบบผู้ใช้ | ○ | ○ | ○ | × |
| ตัวจัดการพจนานุกรม | ○ | × | ○ | ○ |
| ผู้ดูแลระบบหลัก | ○ | ○ | ○ | ○ |
รองรับ 42 ภาษา
สามารถแปลได้ทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาต่อไปนี้
| ข้อความภาษาอังกฤษต้นฉบับ | สนาม | แปลโดย kode-AI | การแปลโดยมือมนุษย์ |
|---|---|---|---|
| โดยทั่วไป การทํางานเป็นกะเป็นข้อได้เปรียบอย่างมากสําหรับนายจ้างที่ต้องการจับคู่การผลิตกับความต้องการ รองรับลักษณะของกระบวนการผลิตบางอย่าง และลดต้นทุนทุนต่อพนักงาน | เศรษฐกิจ | โดยทั่วไปแล้ว การทํางานเป็นกะเป็นข้อได้เปรียบสําคัญสําหรับนายจ้างที่ต้องปรับการผลิตให้สอดคล้องกับความต้องการ ปรับให้เข้ากับลักษณะของกระบวนการผลิตเฉพาะ และลดต้นทุนทุนต่อพนักงานแต่ละคน | โดยทั่วไป การทํางานเป็นกะเป็นข้อได้เปรียบสําคัญสําหรับนายจ้างที่ต้องการจับคู่การผลิตและความต้องการ แก้ไขลักษณะเฉพาะของกระบวนการผลิต และลดต้นทุนทุนต่อพนักงาน |
| (2)ผู้ได้รับใบอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตเฉพาะมีสิทธิ์เช่นเดียวกับผู้สืบทอดสิทธิ์ที่ผูกพันตามใบอนุญาต เช่นเดียวกับที่เขามีต่อผู้ให้ใบอนุญาต | ทรัพย์สินทางปัญญา | (2) ผู้ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตเฉพาะมีสิทธิ์เช่นเดียวกับผู้ให้สิทธิ์แก่ผู้สืบทอดที่ผูกพันตามใบอนุญาตนั้น | (2) ผู้ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตเฉพาะก็ถือสิทธิ์เช่นเดียวกับที่ผู้ให้สิทธิ์ใช้สิทธิ์นั้นมีต่อผู้รับสิทธิ์และผู้สืบทอดที่ผูกพันตามใบอนุญาต |
| ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น | สนาม | แปลโดย kode-AI | การแปลโดยมือมนุษย์ |
|---|---|---|---|
| เรื่องที่ต้องจดทะเบียนตามวรรคก่อนหน้าไม่สามารถฟ้องร้องบุคคลที่สามได้ เว้นแต่การจดทะเบียนจะเสร็จสมบูรณ์ | กฎหมาย | เรื่องที่ต้องจดทะเบียนตามบทบัญญัติในวรรคก่อนหน้าจะไม่สามารถคัดค้านบุคคลที่สามได้เว้นแต่จะได้จดทะเบียนแล้ว | เรื่องที่ต้องจดทะเบียนตามบทบัญญัติของวรรคก่อนหน้า จะไม่สามารถฟ้องร้องบุคคลที่สามได้อย่างเหมาะสมหลังจากการจดทะเบียนแล้ว |
| เช่นเดียวกับรายการตรวจสอบอื่น ๆ สถาบันการเงินไม่จําเป็นต้องปฏิบัติตามระดับของแต่ละรายการในทันที | การเงิน | เช่นเดียวกับรายการตรวจสอบอื่น ๆ สถาบันการเงินไม่จําเป็นต้องบรรลุระดับของแต่ละรายการตรวจสอบทันที | ดังนั้น แม้ว่าสถาบันการเงินจะไม่ได้ปฏิบัติตามที่ระบุไว้ในรายการตรวจสอบนี้โดยตรง ก็ไม่ได้หมายความว่าไม่เหมาะสมเสมอไป |
| ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น | สนาม | แปลโดย kode-AI | การแปลโดยมือมนุษย์ |
|---|---|---|---|
| หากฝ่ายตรงข้ามละเมิดสัญญานี้และได้รับคําแนะนําเป็นลายลักษณ์อักษรให้แก้ไข และการแก้ไขไม่สําเร็จภายใน 15 วัน ฝ่าย A หรือฝ่าย B อาจยกเลิกสัญญานี้ฝ่ายเดียวได้ | เอกสารสัญญา | หากอีกฝ่ายละเมิดข้อตกลงนี้และไม่ดําเนินการแก้ไขใด ๆ ภายใน 15 วันนับจากวันที่ได้รับคําแนะนําแก้ไขเป็นลายลักษณ์อักษร ข้อตกลงอาจถูกยกเลิกฝ่ายเดียว | หากฝ่าย A หรือฝ่าย B ได้รับข้อเสนอแนะเป็นลายลักษณ์อักษรสําหรับการละเมิดข้อตกลงนี้และไม่ดําเนินการภายใน 15 วัน ฝ่าย A หรือฝ่าย B อาจยกเลิกข้อตกลงนี้ฝ่ายเดียว |
| ต้นฉบับภาษาเกาหลี | สนาม | แปลโดย kode-AI | การแปลโดยมือมนุษย์ |
|---|---|---|---|
| 쇼핑몰이나 놀이공원 같은 넓은 공간에서 미아를 찾거나 산업현장 내 안전사고를 관리하는 데 도움이 될 것으로 기대되는 기술이다. | เทคโนโลยี | เทคโนโลยีนี้คาดว่าจะช่วยค้นหาเด็กที่หลงทางในพื้นที่ขนาดใหญ่ เช่น ห้างสรรพสินค้าและสวนสนุก หรือจัดการเหตุการณ์ความปลอดภัยในไซต์อุตสาหกรรม | เทคโนโลยีนี้คาดว่าจะช่วยค้นหาเด็กที่หลงทางในพื้นที่ขนาดใหญ่ เช่น ห้างสรรพสินค้าและสวนสนุก หรือช่วยจัดการอุบัติเหตุในไซต์อุตสาหกรรม |
| ชื่อแผน |
อักขระแปลรายเดือน |
จํานวนเงินรายปี (ไม่รวมภาษี) | จํานวนบัญชี |
|---|---|---|---|
| การเข้าแข่งขัน | 2 ล้านคํา | 360,000 เยน | 10 |
| มาตรฐาน | 10 ล้านคํา | 1,680,000 เยน | 50 |
| อาชีพ | 20 ล้านคํา | 3,000,000 เยน | 100 |
| องค์กร | 100 ล้านคํา | 9,000,000 เยน | 500 |
*4 นี่คือจํานวนตัวอักษรสูงสุดต่อสัญญาสําหรับข้อความต้นฉบับที่สามารถแปลได้ภายในหนึ่งเดือน
กรุณากรอกแบบฟอร์มด้านล่างและคลิก "ถัดไป" เพื่อดําเนินการต่อ