*แผนเฉพาะทางที่เกี่ยวข้องกับไอทีจะสูงกว่าราคาปกติ 20%
*ราคาทั้งหมดที่ระบุไว้ไม่รวมภาษี
* ครึ่งวันหมายถึง 4 ชั่วโมงของการทํางานจริง/สูงสุด 3 ชั่วโมงของการทํางานจริง; การทํางานเต็มวันหมายถึง 8 ชั่วโมงของการทํางาน และสูงสุด 7 ชั่วโมงของการทํางานจริงสําหรับการแปลพร้อมกัน หากขีดจํากัดเกินครึ่งวัน จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเต็มวันหากเวลาที่กําหนดเกิน 8 ชั่วโมง จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมขยายเวลา (เพิ่มขึ้น 25% ต่อชั่วโมง) สําหรับทุกชั่วโมงที่เพิ่มขึ้นหลังจากนั้น

■ หมายเหตุ
・เต็มวันหมายถึงช่วงเวลาทํางานจริง 7 ชั่วโมง (โดยมีขั้นต่ํา 8 ชั่วโมง) และระยะเวลาครึ่งวันหมายถึงการทํางานจริงไม่เกิน 3 ชั่วโมง (โดยมีเวลาทํางาน 4 ชั่วโมง)
・หากการเข้าพักเกินครึ่งวัน จะมีอัตราค่าบริการเต็มวัน
・สําหรับการแปลพร้อมกัน จะมีผู้เข้าร่วม 2 คนภายใน 3 ชั่วโมง; หากเกิน 3 ชั่วโมง จะรองรับ 3 ถึง 4 คน
・สําหรับการแปลต่อเนื่อง อนุญาตให้เข้าพักได้หนึ่งคนภายใน 4 ชั่วโมง; หากเกิน 4 ชั่วโมง จะรองรับสองคน

■ เกี่ยวกับนโยบายการยกเลิก (สําหรับการจัดการภายในประเทศ)
เมื่อคําสั่งซื้อของคุณได้รับการยืนยันแล้ว จะมีค่าธรรมเนียมการยกเลิก รวมถึงการเปลี่ยนแปลงวันและเวลาขอบคุณสําหรับความเข้าใจของคุณ

ไม่เกิน 6–7 วันก่อนวันปฏิบัติหน้าที่ล่าม... คิดค่าบริการแปล 30%
〃 ล่วงหน้า 4–5 วัน... 50% ของค่าธรรมเนียมล่าม
〃 ล่วงหน้า 2–3 วัน... 70% ของค่าธรรมเนียมล่าม
ค่าธรรมเนียมล่าม 100% ・・・・・・・・・・・วันก่อนและวันทํางานล่าม