ที่เกาหลีมีเทศกาลทานาบาตะด้วยหรือเปล่า? ~เทศกาลทานาบาตะในเกาหลีที่แตกต่างจากญี่ปุ่นเล็กน้อย~

สวัสดีค่ะทุกคน!

วันนี้วันที่ 7 กรกฎาคม เป็นวันทานาบาตะค่ะ

ตามพยากรณ์อากาศแล้ว น่าเสียดายที่

ดูเหมือนว่าสภาพอากาศจะมีโอกาสเกิดฝนตกสูง...

ถ้าพูดถึงทานาบาตะในญี่ปุ่น จะเป็นวันที่รู้จักกันในฐานะวันที่

โอริฮิเมะและฮิโกโบชิได้รับอนุญาตให้พบกันปีละครั้ง โดยมีทางช้างเผือกที่ส่องสว่างบนท้องฟ้ายามค่ำคืนคั่นกลางค่ะ

เทศกาลทานาบาตะที่มีเรื่องราวแสนเศร้าเช่นนี้ ที่เกาหลีจะมีด้วยไหมนะ?

...

บอกเลยว่ามีค่ะ!

แต่ดูเหมือนว่าจะแตกต่างจากญี่ปุ่นเล็กน้อยค่ะ

วันทานาบาตะในเกาหลีเรียกว่า "칠석 (อ่านว่า: ชิลซอก)"

เนื่องจากยึดตามปฏิทินจันทรคติวันที่ 7 เดือน 7 วันทานาบาตะจึงเปลี่ยนไปในแต่ละปี

โดยปกติแล้ววันดังกล่าวจะตรงกับช่วงกลางเดือนสิงหาคมค่ะ

ในวันชิลซอก (ทานาบาตะ) จะมีการรับประทานมิลกุกซู (เส้นที่ทำจากแป้งสาลี) และ

มิลจอนบยอง (แผ่นแป้งทอดที่ทำจากแป้งสาลี) ด้วยค่ะ!

และจุดที่แตกต่างจากญี่ปุ่นคือ ในวันชิลซอก (ทานาบาตะ) ของเกาหลีนั้น

ผู้คนจะอธิษฐานให้ "ฝนตก" ค่ะ

ตรงกันข้ามกับญี่ปุ่นที่อธิษฐานขอให้ท้องฟ้าแจ่มใสเลยนะคะ!

มีคำกล่าวหนึ่งว่า หากฝนตก นั่นเป็นหลักฐานว่าทั้งสองคนได้พบกันอย่างปลอดภัย

และกำลังหลั่งน้ำตาแห่งความดีใจ ซึ่งเป็นความเชื่อที่เล่าขานกันในเกาหลีครับ

นอกจากนี้ หากฝนยังคงตกต่อเนื่องไปจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น ก็กล่าวกันว่าพวกเขาเสียใจที่จะต้องจากกันไปอีกหนึ่งปี

และกำลังหลั่งน้ำตาด้วยความอาลัยอาวรณ์ในการจากลาครับ

เป็นแนวคิดที่โรแมนติกมากเลยนะครับ♪

วันนี้เราได้แนะนำเรื่องราวเกี่ยวกับเทศกาลทานาบาตะในเกาหลีให้ทราบกันครับ

รอติดตามการเผยแพร่ในวันพรุ่งนี้ด้วยนะครับ!